Autoras: Ligia Leindorf
Bartz Kraemer, Luíza de Fátima Pilati Mendes Lourenço, Maria José
Resmer e Patrícia Zeni Marchiori.
A facilidade de obtenção
de informações a partir de meios diversos, tornou acessível à maioria
das pessoas os mais variados tipos de documentos, sendo que estes
passaram a servir de base para todo e qualquer trabalho a ser produzido.
Sendo assim, além das fontes convencionais impressas, novas fontes
passaram a ser consultadas e, conseqüentemente, necessitando ser
referenciadas. Porém, muito pouca preocupação tem havido, em nível
nacional, com o problema de referenciação de fontes não impressas.
A partir das dificuldades encontradas no dia-a-dia com o tratamento
de informações obtidas através de meios eletrônicos, e pela ausência
de instrumentos normativos em língua portuguesa, um pequeno grupo
de bibliotecários se reuniu com o objetivo de contribuir com as
discussões que estão iniciando em todo o país sobre o assunto, tendo
como resultado o documento "Referência bibliográfica de informações
e documentos eletrônicos: uma contribuição para a prática".
Este documento destina-se a ser um instrumento de apoio a todos
os profissionais que se defrontam com a representação documentária
e desejam fazer uso dela de forma padronizada.
Foram compiladas informações baseadas em trabalhos diversos disponíveis
especialmente na Internet, tomando-se por base sempre as normas
já existentes, como a NBR 6023 que trata de referenciação bibliográfica,
e a norma internacional ISO 690-2 sobre referenciação bibliográfica
de informações e documentos eletrônicos.
As sugestões apresentadas foram definidas a partir de uma concepção
teórica-prática, mediante consulta a bibliotecários que estão vivenciando
este problema, solicitando pareceres e orientação sobre o assunto.
O documento apresenta uma seção sobre Referências Bibliográficas,
abordando sua conceituação e seus instrumentos, seguido de uma seção
sobre Documentos Eletrônicos, onde conceitos, instrumentos e formas
de referenciação são minuciosamente apresentados. Ao final, um Glossário
indica alguns dos conceitos e definições utilizados.
Estão incluídos exemplos de referenciação de informações obtidas
através de vários meios, como: arquivo, programa, base de dados,
rede eletrônica, CD-ROM, BBS, Internet, FTP, Gopher, IRC, Lista
de discussão e WWW.
Elaborado pelas bibliotecárias Lígia Leindorf Bartz Kraemer, Luíza
de Fátima Pilati Mendes Lourenço, Maria José Resmer e Patricia Zeni
Marchiori, a publicação está disponível em disquete, com recursos
hipertexto.
mjose@celepar.gov.br
|
