Biblioteca Pública do Paraná

DIVISÃO DE COLEÇÕES ESPECIAIS

Divisão de Coleções Especiais é responsável pela organização, o atendimento e a orientação aos usuários no acesso aos acervos de caráter especial.

Abrange as seguintes Seções:

Seção Infantil e Gibiteca
Seção de Obras Raras
Seção de Multimeios
Seção Braille
Seção Infantil

A Seção Infantil ordena, preserva e divulga o acervo de livros infantis, estimulando, atendendo e orientando as crianças.

Realiza também atividades didáticas, pedagógicas e de animação, direcionando-as às crianças, visando sua iniciação à leitura e ao convívio com materiais informativos, objetivando sempre despertar o gosto pela leitura.

Ao ouvir uma história, ao ler um livro, ao assistir a um filme ou peça teatral, procura-se levar a criança a comentar, criticar ou recriar o que ouviu, leu ou assistiu.

Hora do Conto

Aproxima a criança do livro, enriquece seu vocabulário, estimula sua imaginação e sua criatividade, ensina a escutar, a se concentrar e a trabalhar em grupo.

A narrativa é feita por profissionais treinados e pode ser acompanhada de representações da história (desenhos, pinturas, modelagem, etc.)

A criança é então estimulada a ler outras histórias do mesmo autor e/ou recontar a história mudando personagens ou o final da mesma, e ainda a dramatizá-la, comentá-la, criticá-la.

Teatro de Fantoches

Gênero de teatro bem apropriado às crianças que se “descobrem” nos fantoches, riem com eles, comovem-se, criticam, aplaudem, protestam e participam ativamente.
Os fantoches, muitas vezes, acompanham a Hora do Conto. São apresentadas peças de teatro de fantoches na Seção Infantil ou em escolas públicas estaduais e municipais, com prévia solicitação.

Exposições

As mostras são organizadas pelos funcionários do setor ou podem ser sugeridas e montadas pela própria comunidade, quando submetidas à apreciação do responsável, mediante prévio agendamento.

Os temas podem ser variados: datas comemorativas, assuntos do momento, cuidados com a saúde, campeonatos esportivos, etc.
Podem ser expostos: livros, cartazes, fotos, selos, objetos e outros materiais.

Concursos e Torneios

Disputas culturais ou esportivas, concursos literários (redação, trova, poema, etc.) são organizados e divulgados entre os freqüentadores da Seção Infantil e, geralmente, abertos ao público em geral. São atividades que estimulam a criatividade e a competitividade, fazendo com que a criança participe ativamente da vida da comunidade.

Apresentações Artísticas

Espetáculos circenses e folclóricos, audições musicais, apresentações de músicos, cantores e mímicos são eventos que desenvolvem o sentido estético e fomentam o gosto artístico. São promoções que se realizam em datas festivas, como na Semana da Criança, Semana do Livro e da Biblioteca, Dia das Mães, Natal, etc.

Projeção de Filmes, Vídeos e Slides

Os recursos audiovisuais vêm sendo cada vez mais utilizados, não somente como lazer mas, também, como importante canal de informação.
As exibições de filmes, fitas de vídeo e slides são programadas especialmente para o público infanto-juvenil e se constituem em atividade sistemática da Seção Infantil.

Gibiteca

Tem a finalidade de atender e orientar os usuários e pesquisadores no acesso às publicações em quadrinhos e realizar atividades de difusão desta forma popular de leitura.
São desenvolvidas, pelo setor, atividades tais como: oficinas de história em quadrinhos e o Dia da Troca (quando são trocados gibis entre os usuários e a Biblioteca).

Cursos e Oficinas

Organizados regularmente, com o objetivo de trazer a criança à Biblioteca, oportunizam o exercício e o gosto pela leitura, na formação de novos leitores.

Seção de Obras Raras e Iconografia

Ao longo da sua existência, a Biblioteca Pública do Paraná vem reunindo, com o intuito de preservar e disponibilizar aos interessados, obras consideradas raras por possuírem alguma característica especial:

Primeiras impressões dos séculos XV-XVI, denominadas incunábulos.
Impressões dos séculos XVII e XVIII.
Impressões brasileiras do século XIX até 1879 e primeiras edições a partir de 1880.
Edições de tiragens reduzidas.
Edições especiais: de luxo, comemorativas ou contemporâneas de acontecimentos de inegável relevância histórica (guerras, seca, etc.).
De autores de renome em assuntos específicos.
Edições clandestinas e esgotadas.
Edições de autores, editores, impressores, tipógrafos e livreiros célebres.
Exemplares com importantes anotações manuscritas, incluindo dedicatórias de pessoas de projeção, com carimbos, ex-libris, brasões, etc.
Edições numeradas.
Aspectos bibliológicos como: papel, gravuras originais, xilogravuras, tipos de encardenação.

A coleção de obras raras da Biblioteca Pública do Paraná abrange todos os ramos do conhecimento e está disponível à comunidade em geral, para consulta local.

Serviços
Além de organizar e gerenciar o atendimento aos pesquisadores, o setor desenvolve as atividades de:

Identificação, ordenamento, coleta, preservação e divulgação do acervo considerado raro e de valor inestimável, armazenado na Biblioteca Pública do Paraná.
Identificação, ordenamento, preservação, ampliação e divulgação de documentos como: cartões postais, fotografias, mapas, gravuras, desenhos, cartazes e coleções de filatelia, entre outros.
Organização e manutenção do catálogo de obras raras.

A Biblioteca Pública do Paraná está integrada ao Plano Nacional de Obras Raras da Fundação Biblioteca Nacional - PLANOR.

Obras Raras mais Antigas

A obra mais antiga é ORLANDO FURIOSO, de Ludovico Ariosto, poeta comediógrafo italiano da época renascentista. É a obra-prima do autor e uma das mais importantes da renascença clássica. Este livro foi impresso em 1584, na cidade de Veneza, por Francisco Franceschi, em papel com marca d´água fabricado por Porrata e ilustrado com figuras desenhadas em cobre, por Girolamo Porro.

Com cercadura na página de rosto e nas páginas de rosto adicionais, aparece o brasão de Louis Joseph de Bourbonn, príncipe e conde, bem como a marca do tipógrafo. Apresenta capitais ornamentadas e vinhetas.

É uma edição belíssima, porém com bastante erros. Pesquisada em razão das notas que a acompanham e das gravuras que a ilustram.

O segundo livro mais antigo pertencente ao acervo de obras raras é de 1685, de autoria de Dufour e assim se apresenta:

“Traitez nouveaux & curieux du café, du thé et du chocolate. Ouvrage également necessaire aux Medicins & à toux ceux qui aiment leur sante, par Philippe Sylvestre Dufor. A Lyon, chez Jean Girin & B. Riviere, M.DC.LXXXV. Avec Privilege du Roy.” 445 páginas, 17x10 cm. Volume ilustrado. Página de rosto impressa em vermelho e preto. Capitais ornamentadas. Capa em couro. Lombada com detalhes em dourado, bastante danificada. Papel amarelado, com manchas escuras e sinais de broca. Texto em bom estado.

A Biblioteca Pública do Paraná tem uma edição portuguesa de legislação em um volume in folio, bastante danificado pelo uso, pela broca e pelos fungos, sendo que o texto encontra-se prejudicado em algumas páginas finais. A capa, embora não mais a original, encontra-se danificada e o volume não possui a página de rosto. A imprensa foi obtida através de pesquisa: ORDENAÇÕES E LEYS DO REYNO DE PORTUGAL. Confirmadas e Estabelecidas Pelo Senhor Rey D. João IV e impressas por mandado DO MUITO ALTO E PODEROSO REY D. PEDRO II, em Lisboa, no Real Mosteiro de S. Vicente dos Cônegos Regulares de S. Agostinho, com as licenças necessárias assinadas por Manoel Lopez Ferreira no ANNO M.DC.XCV. (1695).

Com a instalação da imprensa no Brasil, em 1808, os livros impressos no século XIX, em nosso país, são considerados incunábulos (quer dizer, qualquer obra impressa no princípio da história da imprensa).

Na coleção da Biblioteca Pública do Paraná, as mais antigas impressões são:

1819 - “Obras de Públio Virgilio Maro, traduzidas em verso portuguez e annotadas pêlo doutor António José Leitão. Contendo os seis ultimos cantos da Eneida. Rio de Janeiro: na Impressão Régia. 1819. Com licença da Mêsa do Desembargo do Paço e Privilégio Real. Monumento à elevação da Colónia do Brasil a Reino, e ao estabelecimento do Tríplice Império Luso.”228 páginas. Encadernação em couro, original e em bom estado de conservação. Lombada com gravação e detalhes em dourado. Papel amarelado e manchas escuras nos cortes. Tem assinatura manuscrita de: Joaquim ........ Pereira de Brito, na falsa folha de rosto.
1826 - “HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS POLITICOS DO IMPERIO DO BRASIL” dedicada ao SENHOR D. PEDRO I, por José da Silva Lisboa. Visconde de Cayrú... Rio de Janeiro. Na Typographia Imperial e Nacional, 1826. 1 volume, (várias paginações).
Nesta edição estão anexadas:
- Introdução à história dos principais sucessos políticos do império do Brasil. Rio de Janeiro, Typ. Nacional, 1825. 42 páginas (do mesmo autor).
- Em apêndice:
- Extratos de Mr. Eugênio de Monglave.
- Oração Latina, do rev. Angelo Maio.
- Notas e ilustrações à parte X, seção I.
- Satisfação ao público
Volume reencadernado. Últimas páginas furadas por broca. Tem assinaturas manuscritas na página de rosto e carimbo de: José da Costa Azevedo.
1834 - “Cathecismo de economia política, ou instrucção familiar, que mostra a maneira pela qual são as riquezas produzidas na sociedade. Por João Baptista Say, traduzido da terceira edição por I. M. Frederico de Sousa Pinto... Rio de Janeiro. Vende-se na Typo. de R. OGIER, Editor-Proprietário, 1834.” 272 páginas. Exemplar danificado pela broca e pelo mau uso. Com manchas de fungos e capa frontal desprendida da lombada.
Assinaturas manuscritas de: Sebastião Paraná, 1891, na folha de guarda e na página de rosto e de Adão Smith Laveleye.

Ex-Libris

Dentre as riquezas da Biblioteca Pública do Paraná está a coleção de ex-libris, adquirida em 1981, do colecionador Ely de Azambuja Germano.

Trata-se de rara coleção, talvez a única do gênero existente no Paraná. Conta com aproximadamente 2.500 exemplares, de diversas procedências, inclusive de personalidades paranaenses.

O ex-libris, não obstante o valor artístico, artesanal ou estimativo que possa ter é, na maioria dos casos, uma etiqueta que indica a propriedade de um livro. Pode também aparecer sob a forma de um carimbo ou de uma marca indelével mas, fundamentalmente, é uma papeleta com a indicação do nome do proprietário do livro ou da biblioteca à qual a obra pertence.

A invenção da imprensa e o desenvolvimento das artes gráficas possibilitaram o aparecimento dos ex-libris para substituir as outras marcas de posse. Consta da peça o nome do proprietário do volume e, muitas vezes, além da expressão latina “ex-libris”, também a divisa que serve de lema ao dono do livro e os motivos artísticos eventualmente a ele relacionados (humanos, botânicos, zoológicos, geográficos, históricos, bibliográficos, etc.). Aparece, por vezes, a ilustrar os pequenos retângulos de papel, o brasão de armas da família ou qualquer outro motivo heráldico do proprietário.

Um catálogo, com parte da coleção de ex-libris, foi publicado pela Secretaria de Estado da Cultura/Biblioteca Pública do Paraná, com o apoio da Imprensa Oficial do Estado, objetivando a divulgação e o conhecimento destas pequenas/grandes obras de arte. Esta publicação possibilitará, também, o intercâmbio de informações sobre ex-libris entre colecionadores e entidades culturais nacionais e internacionais.

Essa importante coleção foi assim classificada:

Alusão heráldica: quando o motivo principal constar de brasões ou insígnias de indivíduos.
Comemorativos: quando adotados para lembrar um feito, uma data, uma solenidade ou, ainda, in memoriam.
Instituições: quando adotados para representar uma associação ou organização de caráter social, cultural, religioso, filantrópico, etc.
Simbólicos: quando traduzirem idéias, aspirações, lemas de vida e de ação, ocupações habituais, aspectos humorísticos e de cenas rurais, urbanas, de marinha, etc., ligadas diretamente ao proprietário.
Tipográficos: quando em forma de etiquetas, reproduzidos por processo mecânico, contendo simplesmente o nome do proprietário ou, ainda, ordenadas com vinhetas tipográficas.

Seção de Multimeios

A Seção de Multimeios pertence à Divisão de Coleções Especiais da Biblioteca Pública do Paraná e abriga todo o material audiovisual existente na Biblioteca.

É responsável pela seleção, ordenamento, preservação, ampliação e divulgação do acervo de recursos audiovisuais, compreendendo: discos de vinil, CDs, CD-ROMs, fitas de vídeo, fitas cassetes, slides e diafilmes.

Dá atendimento e orientação aos usuários no acesso aos materiais audiovisuais, sendo também a administradora do Auditório Paul Garfunkel, do laboratório de línguas modernas, da videoteca, da fonoteca e do uso dos equipamentos para audiovisuais.

Auditório Paul Garfunkel

O Auditório Paul Garfunkel tem capacidade para 154 lugares e destina-se à realização de promoções culturais, educacionais, recreativas e comunitárias desenvolvidas pela Biblioteca Pública do Paraná. Pode, eventualmente, ser cedido ou locado a particulares, desde que as atividades sejam compatíveis com as finalidades da Biblioteca.

O interessado deverá formalizar uma proposta à Biblioteca Pública do Paraná - Divisão de Difusão Cultural, que dará o parecer e agendará de acordo com a disponibilidade do espaço.
Está equipado com retroprojetor, projetores de slides, equipamento para a projeção de filmes, vídeo, piano, tape-deck, toca-discos, amplificadores, caixas acústicas, microfones e gravador.

É cobrada uma taxa de utilização das dependências e dos equipamentos. Isenção da taxa poderá ocorrer quando a promoção for realizada em conjunto com a Biblioteca Pública do Paraná ou quando for de interesse público e sem fins lucrativos.

Algumas das atividades desenvolvidas no Auditório Paul Garfunkel: exibição de filmes em vídeo, cursos, palestras, conferências, encontros, reuniões comunitárias, espetáculos teatrais, musicais e outros.

Utilização de Materiais Audiovisuais

Os equipamentos e materiais audiovisuais de Seção de Multimeios podem ser utilizados pelos usuários devendo, no entanto, ser manuseados exclusivamente pelos funcionários da Seção.
Em caso de defeito apresentado durante a utilização dos aparelhos, os usuários devem solicitar ajuda imediata aos funcionários.

O horário para a utilização do acervo e do equipamento deve ser agendado no próprio setor e a agenda deve ser respeitada, a fim de que todas as solicitações possam ser atendidas.
A utilização de materiais particulares pode ocorrer, se autorizada pela Direção da Biblioteca Pública do Paraná.

Empréstimo de Materiais Audiovisuais

Os materiais audiovisuais podem ser emprestados para fins educativos ou culturais, às instituições públicas ou privadas, devidamente cadastradas.

O pedido de empréstimo deve ser formalizado por escrito. O empréstimo será efetuado mediante o cumprimento das normas estabelecidas pelo regulamento.

O prazo para instituições sediadas em Curitiba é de 5 (cinco) dias úteis e o empréstimo interbibliotecas - realizado através da Divisão de Extensão da Biblioteca Pública do Paraná - tem um prazo mais dilatado, de até 20 dias úteis.

As fitas de vídeo emprestadas devem ser devolvidas rebobinadas.

Outras Informações

Não é permitida a utilização de material particular de multimídia, como precaução contra a contaminação causada por vírus.
Os regulamentos para utilização e empréstimo dos materiais e equipamentos estão à disposição dos usuários na Seção de Multimeios.

Seção Braille

TRABALHANDO POR OPORTUNIDADES IGUAIS PARA PESSOAS
PORTADORAS DE DEFICIÊNCIA VISUAL

A Seção Braille faz parte da Divisão de Coleções Especiais da Biblioteca Pública do Paraná.
Consiste num espaço aberto à prestação de serviços culturais e educacionais que visam contribuir para o desenvolvimento e a formação das pessoas portadoras de deficiência visual. Presta atendimento e orientação aos usuários no acesso à informação e à leitura através dos meios especializados. A Seção Braille recebe visitas de grupos para apresentação do espaço físico e dos serviços prestados. De acordo com a faixa etária estas visitas devem ser previamente agendadas na Seção de Referência e Informação (3221-4978) ou na Seção Infantil (3221-4980)

Acervo

Seu acervo consiste em:

LIVROS FALADOS
Gravados por ledores, em fitas cassetes, podem ser ouvidos em qualquer gravador. O acervo abrange assuntos variados e atende ao público adulto e infantil.

LIVROS EM BRAILLE
Escritos no sistema braille, esses livros possibilitam a leitura pelo tato (ponta dos dedos). São mais de 1.000 títulos à disposição do público usuário.

LIVROS DIGITALIZADOS
Permitem audição através de um computador e impressão em tipos ampliados ou em braille.

LIVROS EM BRAILLE COM ILUSTRAÇÕES EM RELEVO
Destinados às crianças com deficiência visual, são confeccionados artesanalmente na Seção Braille. As ilustrações em relevo possibilitam que as crianças sintam as diferentes texturas.

PERIÓDICOS
Diversos títulos de revistas, boletins e folhetos em braille, estão à disposição dos leitores para consulta local e/ou empréstimo domiciliar.
Recursos Disponíveis
Para o desempenho de suas atividades, a Seção Braille se utiliza dos seguintes recursos:

IMPRESSORA BRAILLE: imprime livros e textos.

GRAVADORES E FONES DE OUVIDO: para audição dos livros falados informativos ou recreativos.

LUPAS: para ampliar os caracteres dos textos ou para visualizar gráficos, ilustrações, mapas e outros.

AMPLIADOR DE TEXTOS: amplia textos, documentos e outros materiais, através de circuito fechado de televisão.

JOGOS ADAPTADOS: xadrez, dama, baralho, tria, xadrez chinês e jogos de computador.

MÁQUINAS PERKINS, REGLETES E PUNÇÕES, SOROBÃS: utilizados na escrita e no cálculo.

COMPUTADOR ADAPTADO COM SINTETIZADOR DE VOZ: possibilita ouvir o que está escrito na tela.
Serviços

Além dos serviços rotineiros (ordenamento, preservação, ampliação e divulgação do acervo, atendimento e orientação aos usuários, realização de atividades culturais e recreativas, etc.), a Seção Braille oferece, ainda, os seguintes serviços:

Transcrição de textos para o sistema braille ou do braille para a escrita comum, para fins de estudo e/ou trabalho.
Gravação de livros didáticos ou de literatura, artigos, manifestos, etc., em fitas cassetes.
Empréstimo domiciliar: mediante apresentação de documento de identidade e comprovação atualizada de endereço, os usuários podem ser cadastrados e levar, por empréstimo, livros e outros materiais constantes do acervo da Seção.
Cursos de braille: pais, professores e outros interessados em conhecer o sistema braille recebem orientação dos funcionários da Seção, habilitando-os a acompanhar o estudo de seus filhos ou alunos.
Integração com outros serviços da Biblioteca Pública do Paraná: o usuário da Seção pode usufruir de todos os serviços oferecidos pela Biblioteca, ouvir música, exercitar o aprendizado de línguas estrangeiras, jogar xadrez, participar de torneios e eventos culturais, etc. As crianças podem se integrar em todas as atividades desenvolvidas pela Seção Infantil, quando acompanhadas pelos pais, responsáveis ou funcionários da Seção Braille.

Responsável pela Divisão de Coleções Especiais : NEIDE CAMARGO MUTTI
FONE: 32214980